10/03/2023

Претпоставља се да су неке од идеја тог текста базиране на старим хроникама написаним на латинском језику, које нису сачуване данас, као и неке усмене традиције словенских племена. Оно што је упечатљиво у вези тог текста је да је на самом почетку, одмах након увода, аутор повезао поријекло Словена са изградњом вавилонске куле! Аутор текста, чак, уместо ријечи „Словени“, користи реч „Срби“!
Зашто Срби, а не Словени? То је мистерија, али овај текст наводи да су се послије Божије казне они Срби који су живјели у Вавилону преселили у медитерански регион, наводи Србија данас.
“Мези јинýми Србовé,
ту кдежто бyдлí Рековé,
подле море се усадили,
аж до Рíма се розминожили.”
(Међу осталима Србима, гдје бораве Грци, близу мора су се населили до Рима су се проширили.)
Одмах послије ових редова поријекло словенских племена објашњава се на слиједећи начин:
„В србскéм јазyку јест земě,
јиеж Цхарвáтци јест јмě.
В теј земи биеше лецх,
јемуж јмě биеше Чецх.“
(У српском језику постоји земља, која се зове Хрватска, у тој земљи беше Пољак који се звао Чех.)
Дакле, ово постаје све више и више загонетка као што се види. Да ли је то аутор овдје покушао да направи хронологију словенских племена? Мишљења о овоме се разликују. Неки кажу да говори о балканским земљама, а за то постоје два разлога:
Овај дио текста долази одмах након пасуса где повезује Србе са Медитераном, подсјећа Србија Данас.
У наставку текста наводи да је Чех требало да напусти Хрватску након што је убио човека, па се настанио у овој земљи. Да је Чех заиста желио да побјегне, вјероватно не би имало смисла да се само преселио у друго село.
Да ли постоје и други извори који повезују поријекло Словена са Балканом? Да! Вјероватно најпознатији од свих словенских средњовјековних текстова, „Несторов љетопис“ који је написан у првом кварталу XИИ вијека, 200 година прије Далимилове хронике. Нестор наводи да је поријекло свих Словена са Балкана, одакле их је избацила римска војска, пише
Врло је занимљиво знати да је у средњем вијеку ово било широко раширено увјерење да су сви Словени поријеклом са Балкана и да су Срби били једно од најстаријих племена.
10/03/2026
01/03/2026
09/03/2026
10/11/2024