НОВОСТИ

Тришић Бабић: Нови високи представник требало би да укине одлуке својих претходника |

Бањалука: Комшија, не троши толико воде, пријавићу те |

Потписани меморандуми са представницима америчких компанија |

Новац од поклоњења Појасу Пресвете Богородице Србима на Косову и Метохији |

Хрватска: Забрањена продаја алкохола и енергетских пића малољетницима |

Словенац је задужио српски род: Узео авион од командира кукавице и полетио да брани српско небо |

УКРАО ОД УСТАША ВОЗ ПУН СРБА, И ПОЈУРИО ПУТ СРБИЈЕ: Овог човјека ИСТОРИЈА НЕ СМИЈЕ ДА ЗАБОРАВИ! |

КОМАНДОВАЛО СЕ „ЗА МНОМ“, А НЕ „НАПРИЈЕД“ 5 ствари које нисте знали о Церској битки: Како је „мала” земља поразила велику силу! |

БОРИО СЕ ЈУНАЧКИ ЗА СРБИЈУ, А ЗАВРШИО КАО НАЈГОРИ НЕПРИЈАТЕЉ: Понижаван у дубокој старости! Тужан крај најмлађег српског војводе |

СРПСКИ ВОЈВОДА БЕЗ ДЛАКЕ НА ЈЕЗИКУ „У рату се лако губи глава, али се лако губи и образ“ |

Тадић: Погрешним преводом Уставни суд БиХ ствара забуну

27/12/2023

Уставни суд БиХ годинама на интернет страници држи погрешан превод Устава БиХ и ствара забуну, рекао је данас правник Огњен Тадић.

 

 

– У преводу чл. VI/1.d) Устава (Уставни суд) стоји „које бира предсједник“, а превод треба бити „које одабере предсједник“ или „одабране од предсједника“. Чак и са погрешним преводом јасно је да је састав суда одређен бројем (9), а начин избора троје суда измјењив законом. Погрешан превод („бира“ умјесто „одабрао“) користи се за заробљавање ове институције, а ради њене злоупотребе за рушење Дејтонског мировног споразума – навео је Тадић.

ПРАТИТЕ НАС

Komentara bez...

Остале Вијести