27/12/2023
Уставни суд БиХ годинама на интернет страници држи погрешан превод Устава БиХ и ствара забуну, рекао је данас правник Огњен Тадић.
– У преводу чл. VI/1.d) Устава (Уставни суд) стоји „које бира предсједник“, а превод треба бити „које одабере предсједник“ или „одабране од предсједника“. Чак и са погрешним преводом јасно је да је састав суда одређен бројем (9), а начин избора троје суда измјењив законом. Погрешан превод („бира“ умјесто „одабрао“) користи се за заробљавање ове институције, а ради њене злоупотребе за рушење Дејтонског мировног споразума – навео је Тадић.